Fix membership forms

Due to changes in Paypal hosted button, values modified upstream have been updated here.
French and english versions now use the same (english) form.
Yearly update of dates is a pure matter of display, now: it won't break anymore.