X-Git-Url: https://git.wikimedia.ca/?a=blobdiff_plain;f=donner.html;h=53157bd6fcccc4f131e2b363cf7bbb0d2d1d0794;hb=ac334397b4af010fb5cfc59746130ef9ab5fa7b8;hp=e109cb6352ff0b1bc3620611c0d90ed17bc5bfdb;hpb=ee4f1b38aff4fd73d2db71523e023e6518789f95;p=paypal.git

diff --git a/donner.html b/donner.html
index e109cb6..53157bd 100644
--- a/donner.html
+++ b/donner.html
@@ -31,41 +31,41 @@
 
 						<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
 							<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick">
-							<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="D3HSWCRN6C2WN">
+							<input name="hosted_button_id" type="hidden" value="JKADVHJDS6RJC">
 							<ul class="flex-outer">
 								<li>
-									<input name="on1" aria-labelledby="mtype" type="hidden" value="Nouveau membre ou renouvellement">
+									<input name="on1" aria-labelledby="mtype" type="hidden" value="PaiementType">
 									<label for="mtype">Nouveau membre ou renouvellement&nbsp;:</label>
 									<select name="os1" id="mtype">
-										<option value="Nouveau membre">Nouveau membre</option>
-										<option value="Renouvellement">Renouvellement</option>
+										<option value="New membership">Nouveau membre</option>
+										<option value="Renewal of membership">Renouvellement</option>
 									</select>
 								</li>
 								<li><p>Année d'adhésion&nbsp;:</p>
 									<ul class="flex-inner">
 										<li>
 											<div class="radio-item">
-												<input name="on0" type="hidden" value="Adhesion pour">
-												<input name="os0" id="2020" type="radio" value="2020" checked>
-												<label for="2020">Adhésion 2020 <span class="break">(10.00$ CAD)</span></label>
+												<input name="on0" type="hidden" value="PaiementAnnees">
+												<input name="os0" id="an1" type="radio" value="Membership for current" checked>
+												<label for="an1">Adhésion 2021 <span class="break">(10.00$ CAD)</span></label>
 											</div>
 										</li>
 										<li>
 											<div class="radio-item">
-												<input name="on0" type="hidden" value="Adhesion pour">
-												<input name="os0" id="2020-2021" type="radio" value="2010 et 2021">
-												<label for="2020-2021">Adhésion 2020 et 2021 <span class="break"> (20.00$ CAD)</span></label>
+												<input name="on0" type="hidden" value="PaiementAnnees">
+												<input name="os0" id="an2" type="radio" value="Membership for current and next year">
+												<label for="an2">Adhésion 2021 et 2022 <span class="break"> (20.00$ CAD)</span></label>
 											</div>
 										</li>
 									</ul>
 								</li>
 								<li>
-									<input name="on2" type="hidden" value="Nom reel complet">
+									<input name="on2" type="hidden" value="Real full name">
 									<label for="rfname">Nom réel complet&nbsp;:</label>
 									<input placeholder="Entrez le nom réel" name="os2" id="rfname" aria-label="Nom réel complet" type="text">
 								</li>
 								<li>
-									<input name="on3" type="hidden" value="Nom d'utilisateur Wikipedia">
+									<input name="on3" type="hidden" value="Wikipedia username">
 									<label for="wuname">Nom d'utilisateur Wikipedia&nbsp;:</label>
 									<input placeholder="Entrez votre nom d'utilisateur Wikipedia" name="os3" id="wuname" aria-label="Nom d'utilisateur Wikipedia" type="text">
 								</li>
@@ -79,8 +79,8 @@
 
 					<div id="donate">
 						<h2>Faire un don à Wikimédia Canada</h2>
-						<p>Cliquez sur le bouton « Faire un don » ci-dessous pour effectuer un don du montant de votre choix. Vous serez redirigé vers le site de PayPal pour effecuter votre transaction de façon sécurisée.</p>
-						<p>Veuillez noter que Wikimédia Canada ne peut pas emettre de reçu pour dons à des fins d'impôt.</p>
+						<p>Cliquez sur le bouton « Faire un don » ci-dessous pour effectuer un don du montant de votre choix. Vous serez redirigé vers le site de PayPal pour effectuer votre transaction de façon sécurisée.</p>
+						<p>Si vous souhaitez recevoir un reçu pour fins d'impôt pour votre don, vous devez inclure votre nom complet, votre adresse postale et votre adresse courriel dans PayPal. Veuillez noter que Wikimédia Canada émet les reçus pour l'année en cours au début de l'année suivante pour le total de vos dons au cours de l'année. Les reçus seront envoyés par courriel.</p>
 
 						<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post" target="_top">
 							<input name="cmd" type="hidden" value="_s-xclick">